Tags: приобретение зарубежных стандартов

Вышла новая версия стандарта API SPEC 5L

API SPEC 5L Specification for Line Pipe, Forty-sixth Edition –Технические условия на трубы для трубопроводов, сорок шестая редакция (04/01/2018)

В настоящих технических условиях устанавливаются требования к производству бесшовных и сварных стальных труб, специализированных для использования в трубопроводных системах нефтегазовой промышленности, по двум уровням требований к продукции (PSL 1 и PSL 2).
Настоящие технические условия не применяются к литым трубам.
Изменения по сравнению с предыдущим изданием заключаются в следующем:


  • обновлены и расширены требования к резьбовым соединениям (проведены различия между сдвоенными и резьбовыми соединениями, предотвращение загрязнения окружающей среды сварочными материалами, требования к квалификационным стандартам, новые требования к технологическим испытаниям, уточнены требования к смещению и подрезу, стандартизированы требования к маркировке, сделана ссылка на приложение для ремонта сварных швов); обновлены требования к прямоугольности среза; обновлены требования к испытаниям на твердость труб группы PSL 2 для использования в кислой среде и труб группы PSL 2 для эксплуатации в морской индустрии;

·         новое дополнение для конструктивных требований, основанных на деформации (трубы группы PSL 2 подходят для тех областей применения, в которых требуется предельно допустимая продольная пластическая деформация).

Для заказа оригинала стандарта, а также его перевода обратитесь к официальному дистрибьютеру стандартов API в РФ и странах СНГ в компанию
"Нормдокс".
www.normdocs.ru

Появились переводы к актуальным версиям стандартов ASTM A370 - 17a и API SPEC 7-1 (R2015)

ASTM A370 - 17a Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products Стандартные методы испытаний и определения для механического тестирования стальных изделий.

Стандарты ASTM International используются в масштабе всего мира и   охватывают такие отрасли как металлургия, краски, пластмассы, текстиль, нефть, строительство, энергетика, электроника, охрана окружающей среды, потребительские товары, медицинские услуги и аппараты.

API SPEC 7-1 (R2015) Specification for Rotary Drill Stem Elements, First Edition - Identical to ISO 10424-1:2004 - Спецификация для роторных элементов бурильных колонн.

Американский институт нефти и газа API обеспечивает деятельность по регулированию вопросов в области нефтехимической, химической и нефтегазовой промышленности. Стандарты API распространяются на все сегменты нефтяной и газовой промышленности. 

Узнать стоимость перевода и заказать его можно на сайте компании Нормдокс www.normdocs.ru 

 Нормдокс - официальный дистрибьютор ASTM и API в России и странах СНГ.

Стандарты MSS SP 55, MSS SP 75, MSS SP 97 для фитингов Общества по стандартизации в промышленности

Общество по стандартизации в промышленности MSS (Manufacturers Standardization Society) производства клапанов и фитингов является некоммерческой технической ассоциацией, созданной для развития и улучшения промышленных национальных и международных кодов и стандартов по клапанам, фитингам трубопроводов, фланцевым соединениям, приводам клапанов, хомутам трубопроводов, соответствующим уплотнениям, модификациям клапанов, опорам трубопроводов.

Наиболее популярными стандартами этого общества являются MSS SP 55, MSS SP 75 и MSS SP 97.

Collapse )

Новый сборник стандартов ISO на CD-диске для химического анализа поверхности

В начале 2011 года Международная организация по стандартизации ISO выпустила сборник более чем из 40 международных стандартов и сопутствующих нормативных документов для химического анализа поверхности, широко применяемых в различных технологиях для исследований и разработки материалов с улучшенными свойствами и новых технологических процессов.

Сборник включает 34 стандарта, 6 технических отчётов и одну техническую спецификацию, к настоящему времени разработанных техническим комитетом ISO/TC 201 (Химический анализ поверхности). Работы комитета применяются в таких областях, как: полимеры, керамика, металлургия, композиционные материалы, адгезия, трибология, износостойкость, коррозия, тонкие пленки и покрытия, внедрение материалов, катализ, микроэлектроника и сверхпроводники.
 

Collapse )

 

Do it right, do it once, do it internationally

Таким лозунгом заканчивалась статья об аннотировании в 2005 году группы стандартов (TC 67) от организации ISO в нефтяном, нефтехимическом и газовом секторе. Такая емкая фраза была призвана подчеркнуть глобальный масштаб и основательный подход работы организации. Мне бы хотелось спроецировать часть данного изречения на такое простое явления как приобретение зарубежных стандартов. Первые две части (Do it right, do it once) как нельзя хорошо подходят под идеологию покупки. Приобретать необходимо правильным  образом (принцип right), т.е. у официального поставщика, имеющего соответствующие разрешения. При таком подходе вам не придется, например, перед сертифицированием предприятия в спешке повторно приобретать уже легитимный документ, что часто бывает при экономии и невдумчивой первоначальной покупке у серого дилера (принцип once). Ну а internationally можно отнести к тому фактору, что дело мы имеем с зарубежными стандартами.

Самостоятельная покупка зарубежного стандарта.

В нынешний век электронных платежей, кредитных карт и онлайн магазинов особых проблем купить тот или иной товар или услугу напрямую у производителя не составляет особого труда. Многие уже приноровились для личных целей заказывать одежду по каталогам, книги, мелкую электронику и даже крупную бытовую технику. Возникает логичный вопрос, почему же нельзя купить зарубежный стандарт, особенно если он электронный, напрямую у разработчика данного документа? Ответ, конечно же можно, но есть некоторые нюансы, к которым вы должны быть готовы.

Мы не будем касаться вопросов безопасности интернет покупок по кредитным картам, об этом сказано много и достаточно подробно в различных банковских форумах и сайтах.

Общая процедура покупки проста. Находим сайт разработчика стандарта, заходим в онлайн магазин, определяемся с перечнем необходимых к заказу документов, кладем их в корзину, еще раз удостоверяемся, что покупаем именно, что требуется, берем кредитку, вводим регистрационные данные, подтверждаем правильность транзакции и через некоторое время получаем по электронной почте ссылки на скачку документов. Данная схема не вызывает никаких вопросов, если вы покупаете стандарт в личное пользование.

Теперь несколько усложняем задачу. Нам нужно купить стандарт по кредитке на юридическое лицо. Основные проблемы, с которыми вам придется столкнуться будут исходить из вашей же бухгалтерии. Суть проблемы заключается в серьезных различиях ведения бухгалтерского учета за рубежом и в России. Не зависимо от того с корпоративной карты либо с персональной производилась оплата вам необходимо предоставить в бухгалтерию следующие документы:
  • счет,
  • платежное поручение, подтверждающее факт оплаты,
  • счет-фактуру,
  • акт, в случае если документ электронный, либо товарную накладную, если документ заказан в бумаге. 

Collapse )

Как заработать имея цветной принтер

Мы уже неоднократно анонсировали и освещали семинар по стандартизации, прошедший в мае этого года. В этот раз кроме представителей зарубежных организаций-разработчиков нормативных документов, в качестве докладчиков выступили представители сертификационных компаний.
Одной из тем, вызвавшей большой интерес участников, стал доклад представителя ассоциации по сертификации "Русский Регистр" Звягина И. М. «
Добавленная ценность сертификационного аудита (Чем реальная сертификация отличается от покупки сертификата?)». В этом выступлении были освещены вопросы качества выдаваемых сертификатов, ценности прохождения сертификации для организации, выбора органов сертификации, показателей качества аудиторских компаний, требования, предъявляемые к аудиторам и другие вопросы сертификации.

Буквально через несколько дней после семинара к нам обратился клиент с просьбой найти один английский стандарт. Перерыв весь интернет и не найдя даже упоминания об этом документе, наши менеджеры решили связаться с клиентом и узнать откуда у него информация о данном стандарте. На это клиент ответил, что его компания получила сертификат по этому документу. На резонный вопрос нашего менеджера: «Как Вы получили сертификат не имея стандарта? Как прошли аудит?», клиент смутился и ответил, что представитель сертификационного органа к ним не приходил, никакого аудита в их компании не было, сертификационный документ они получили бесплатно, заплатив только н-ую сумму за доставку сертификата из Лондона.

Думаю, не стоит говорить какова «ценность» подобного сертификата, как для потребителей, так и для самой компании. Кроме неоправданных расходов на «красивую бумажку», обращаясь к некомпетентным органам сертификации компания также подвергает риску свою репутацию и статус на международном рынке.

Переписка коллег по цеху, правда по российским стандартам.

denismalutin 5 способов обмануть инженера при покупке нормативной документации

Mar. 11th, 2010 at 2:08 PM
Коллеги, вот вам небольшое чтиво для разрядки. :)

На днях мне пришлось искать редкие нормативные документы (ОСТ) в интернете. И произошла у меня смешная переписка с одним мошенником, который пытался мне продать 40-страничный документ (который стоит в других источниках 50-200 рублей )за 147 долларов.

Мошенник этот известный. Он давно выложил редкие нормативные документы по нефтехимии и нефтегазу и раскидал спам по всем бесплатным форумам специалистов (1, 2). Интересно, сколько доверчивых инженеров и проектировщиков уже попалось на эту удочку?
Подробнее 

Ситуация интересная. Денис просит продать Михаила (ООО Нефтемаш) пору ОСТов в электронном виде. Не сойдясь по цене, сделка не состоялась. Диалог по нынешним временам достаточно частый.

Ключевые камни преткновения переписки:
1) Стоимость документов,
2) Актуальность,
3) Техэксперт (Кодекс) и другие СПСники (Справочно-правовые системы),
4) Достоверность документа и его формат,
5) Чья лапша длиннее.


Какая сторона правее? Кого и что смущает в переписке? Мысли есть?

Лично мое видение таково, столкнулись две идеологии, Денис и Михаил ярые последователи своих теории. Одна сторона (Денис) считает, что все нормативно-техническое документы должны быть бесплатными или условно-бесплатными, их можно выкладывать в Интернете, обмениваться и продавать за небольшие деньги, с другой стороны люди считающие (Михаил), что на распространении документов надо зарабатывать.

Отсюда выплывает и основной конфликт интересов. Повеселило мнение автора на счет актуальности документов. Денис, продвинутость Кодекса (Техэксперт) в области стандартизации ни коем образом не говорит об актуальности стандартов в системе :) Актуальность может гарантировать только производитель стандарта или его прямой дистрибьютор. 

Касательно форматов. Распространение НТД в редактируемом формате - это своеобразная особенность российского рынка. Ни один зарубежный разработчик стандарта не выпускает документы в вордовском формате, т.к. сложно гарантировать его целостность и аутентичность. 

Электронный стандарт с синей печатью

В очередной раз получила вопрос от клиентов: "А будет ли к стандарту ASTM, поставляемому в электронном формате, прислан оригинал титульного листа с синей печатью?". Т.к. вопрос слышу уже не первый раз, то, в принципе, к нему привыкла... Но когда начинаю в него вдумываться, то не могу никак понять, как электронный документ может иметь бумажную обложку с синей печатью???
Порочная практика некоторых российских организаций, которые пытаются совместить несовместимое в угоду собирания большего "урожая" денег, не взирая на здравый смысл и права и обязанности, накладываемые требованиями разработчиков стандартов, порождает массовые заблуждения в среде потребителей стандартов и даже сертифицирующих органов. Синяя печать, не важно на чем она стоит — копия стандарта или вообще какой-либо документ, полученный из левых источников, вдруг приносит ему статус официальности! И даже перевод стандарта на другой язык, отмеченный синей печатью, по мнению некоторых, вдруг ни с того ни с сего становится СТАНДАРТОМ, т.е. официальным документом...
И никто даже не обратит внимания, что же на этой печати нарисовано...

Когда стандарт нужен был вчера...

Предыдущей поднятой темой навеяло....

Один из клиентов сказал, что он вынужден пользоваться "левыми" переводами стандартов в связи с тем, что часто ему бывает нужен перевод стандарта срочно, буквально завтра, и он вынужден искать его по коллегам и знакомым.

Такая ситуация часто озвучивается клиентами и в отношении самих оригиналов стандартов.
- Мне нужен срочно такой-то стандарт! Он мне был нужен еще вчера!!!

В ответ так и хочется его спросить: - А почему Вы не звонили вчера?


Т.к. историю обращений клиентов в нашу компанию всегда можно поднять и проанализировать, то, как минимум, в 50% случаев можно увидеть, что этот стандарт клиент запрашивал еще пару месяцев назад, а то может и полгода... Так почему же в течение такого длительного времени он ничего не делал для его спокойного и легитимного приобретения? Конечно, можно что-то списать на определенный уровень занятости и "авось". Не зря говорится "пока гром не грянет...." или "пока петух не клюнет...." Но ведь встречаются в нашей практике и такие случаи, когда у клиента запланирована серьезная процедура прохождения сертификации (например по стандартам ASME BPVC). К ним приезжают зарубежные аудиторы, дата приезда назначается и согласовывается заранее. Подготовка к процедуре, следовательно, ведется тоже загодя. Но стандарты клиент заказывает только за пару месяцев до процедуры... И ведь он знает, что такие стандарты поставляются только в виде печатных изданий из США (т.к. запрашивал информацию у нас еще 4 месяца назад) и пройти сертификацию он может только имея эти печатные издания на руках, не говоря уже о том, что все процессы на предприятии уже должны работать по этим стандартам...

И тут начинается веселье!...

Каждый день нам пишутся письма с просьбой ускорить поставку стандартов, звонят по несколько раз в день. Причем разговоры ведутся на всех уровнях одновременно, исполнитель (инженер) с их стороны звонит менеджеру на нашей стороне, руководитель подразделения — руководителю нашего отдела, ну и соответственно руководитель предприятия — нашему генеральному директору.... И в таких увлекательных беседах проходит куча рабочего времени, как нашего, так и клиента.

Казалось бы что проще заказать хотя бы месяц назад? И спокойно дождаться нужных документов. Такая же ситуация и с переводами, ждем до последнего, авось разберемся и так, или проблема рассосется... А она, как ни странно, остается, и тогда уже "все средства хороши!"