В очередной раз получила вопрос от клиентов: "А будет ли к стандарту ASTM, поставляемому в электронном формате, прислан оригинал титульного листа с синей печатью?". Т.к. вопрос слышу уже не первый раз, то, в принципе, к нему привыкла... Но когда начинаю в него вдумываться, то не могу никак понять, как электронный документ может иметь бумажную обложку с синей печатью???
Порочная практика некоторых российских организаций, которые пытаются совместить несовместимое в угоду собирания большего "урожая" денег, не взирая на здравый смысл и права и обязанности, накладываемые требованиями разработчиков стандартов, порождает массовые заблуждения в среде потребителей стандартов и даже сертифицирующих органов. Синяя печать, не важно на чем она стоит — копия стандарта или вообще какой-либо документ, полученный из левых источников, вдруг приносит ему статус официальности! И даже перевод стандарта на другой язык, отмеченный синей печатью, по мнению некоторых, вдруг ни с того ни с сего становится СТАНДАРТОМ, т.е. официальным документом...
И никто даже не обратит внимания, что же на этой печати нарисовано...